Mac version does not support Groups management yet.
You will have to use the Web interface to delete and manage Groups for now. The Web interface supports all modern browsers on Mac OS X (Safari, Firefox, Google Chrome, Opera) and accessible through the following link: http://www.myibidder.com/